前幾天上課，
看了介紹日本歌舞伎的錄影帶。
日本的歌舞伎是世襲的傳統藝術行業，
只傳男，不傳女。
話雖如此，
歌舞伎世家出身的女性投身演藝事業卻也不在少數，
著名演員松隆子就是出身歌舞伎世家(父親為松本幸四郎)。
雖然女人無法襲名，
歌舞伎世代名家卻無法沒有女人在幕後辛苦地支持，
尤其是世家裡面的媳婦。
嫁入歌舞伎世代相傳的家族，
幾乎就是要有準備一定要幫夫家生兒子，
以延續香火和傳統。
片岡家是關西有名的歌舞伎名家。
目前襲名的是爺爺，也就是第十五代的片岡仁左衛門，
影片講述年僅四歲的孫子----片岡正博的「初舞台」(第一次登台)。
這是2004年的影片，
目前片岡正博已經就讀小學了，
登台的名字是「片岡千之助」(初代)。
四歲的孩子要登大雅之堂，
並不是容易的事。
從事前的公關宣傳到登台演出，
是旁人無從想像的艱辛，
除了孩子本身的辛苦，
身邊的大人們更是一刻不得放鬆。
正博君除了到劇場練習身段和劇本等等，
每天都必須到嚴格的太鼓師父家中學習。
聽完師父教訓，
要回答「はい」(是)，
不可以回答「うん」(嗯)。
整堂課都是正座(端正地跪坐)，
媽媽會一起旁聽，但不能插手。
看到四歲的孩子接受老師的教誨，
雖於心不忍，
但想到自己的丈夫和公公也是從小一路這樣走過來，
媽媽本身也必須扮演孩子堅強的支柱。
對未來繼承人的教育，
一方面不能太嚴苛，
一方面也不能太嬌寵，
還要類似擔綱經紀人一般的角色，
要如何劃分工作和私心的界線，
母親的壓力可想而知。
正博君的初演之前一個月以上，
家中就開始跑事前的公關流程。
京都歌舞伎座附近七十間以上店家，
全由正博君的媽媽和奶奶親自去送禮和邀請函。
媽媽婚前是百貨公司職員出身(百貨老舖-銀座三越)，
身段不如京都祇園正統藝妓出身的奶奶柔軟，
人脈也不如奶奶廣。
遇到和奶奶分頭送禮的時候，
雖然身邊會跟著一名工作人員，
媽媽卻還是忍不住緊張不已。
另外正博君還必須和爸媽一起開車，
攜帶禮品親自至歌舞伎界的前輩們家中鞠躬邀請。
當年四歲的正博君耐不住辛苦，
在排滿整天拜訪行程的車上大喊「もうやりたくない！」(人家不要了啦！)
但是到了該拜訪的地方，
還是要乖乖大聲打招呼，
請對方多多指教。
正博君到劇場和爸爸(片岡孝太郎-初代)還有爺爺(片岡仁左衛門-第十五代)排練的時候，
媽媽和奶奶都形影不離地在一旁跟著。
哪裡動作要加強，
媽媽和奶奶還會忍不住跟著一起做。
回家之後，
媽媽幫正博換上輕鬆服裝，
本以為辛苦一天應該可以恢復母子身分，
卻要看著排練的錄影帶，
不斷練習並且一邊糾正正博的動作。
正事都做完，
才可以拿玩具出來。
而爸爸和爺爺因為巡迴公演，
一年有大半的時間都不在家中。
這麼小的孩子，
必須犧牲許多可以耍賴的年歲，
謹慎地學習傳統技藝，
雖說想要繼承歌舞伎也只有剛好出生在歌舞伎世家才有條件，
一方面或許值得欣羨，
但背後的辛苦只有藝者自己了解。
初演當天，
進入演員休息室，
先規矩地向爸爸和爺爺跪坐行禮問好，
恭賀今天的到來並祝演出順利等等，
接著才開始化妝。
一邊化妝，
不放心孫子時常遺漏某個橋段的爺爺，
又跟正博君練習了一次。
舞台布幕是奶奶和設計人員協調出來的，
慶祝片岡千之助的初舞台等字樣，
開演前大方地落款在綠芽色的緞面布幕上。
這時媽媽和奶奶，
在劇場大廳穿著和服招呼如潮水般湧入的觀眾。
不斷鞠躬感謝，
不斷招呼寒喧。
開演之後，
兩位片岡家的女性才能坐入觀眾席，
一邊心揪揪地看著演出。
最後一場正博出場的戲，
如雷的掌聲不斷。
在觀眾席的媽媽，
似乎閃著驕傲的淚光，
或許也正心疼孩子要正式走向更艱辛的路途。
演出成功。
回到後台休息室，
大家再度遵照規矩行禮問候，
才恢復親子身分。
正博君撒嬌地爬到爸爸身上纏住，
擔任女形(歌舞伎劇中的旦角)的爸爸妝都還沒卸完，
不過終於可以用溫柔的樣子相對了。
爸爸的化妝台上，
立著一面相傳三代的金色銅鏡。
這面片岡家的化妝鏡，
會照耀幾位片岡仁左衛門呢？
------------
附註：上網蒐尋片岡仁左衛門，
才發現第十二代的片岡仁左衛門家，
過去曾爆發全家遭寄住幫傭的劇團作家殺害的案件。
欲知八卦者請自行Google，
但Goo兩次的排碳量可以煮一壺茶，
請愛護地球，一天別喝太多囉 :)
看了介紹日本歌舞伎的錄影帶。
日本的歌舞伎是世襲的傳統藝術行業，
只傳男，不傳女。
話雖如此，
歌舞伎世家出身的女性投身演藝事業卻也不在少數，
著名演員松隆子就是出身歌舞伎世家(父親為松本幸四郎)。
雖然女人無法襲名，
歌舞伎世代名家卻無法沒有女人在幕後辛苦地支持，
尤其是世家裡面的媳婦。
嫁入歌舞伎世代相傳的家族，
幾乎就是要有準備一定要幫夫家生兒子，
以延續香火和傳統。
片岡家是關西有名的歌舞伎名家。
目前襲名的是爺爺，也就是第十五代的片岡仁左衛門，
影片講述年僅四歲的孫子----片岡正博的「初舞台」(第一次登台)。
這是2004年的影片，
目前片岡正博已經就讀小學了，
登台的名字是「片岡千之助」(初代)。
四歲的孩子要登大雅之堂，
並不是容易的事。
從事前的公關宣傳到登台演出，
是旁人無從想像的艱辛，
除了孩子本身的辛苦，
身邊的大人們更是一刻不得放鬆。
正博君除了到劇場練習身段和劇本等等，
每天都必須到嚴格的太鼓師父家中學習。
聽完師父教訓，
要回答「はい」(是)，
不可以回答「うん」(嗯)。
整堂課都是正座(端正地跪坐)，
媽媽會一起旁聽，但不能插手。
看到四歲的孩子接受老師的教誨，
雖於心不忍，
但想到自己的丈夫和公公也是從小一路這樣走過來，
媽媽本身也必須扮演孩子堅強的支柱。
對未來繼承人的教育，
一方面不能太嚴苛，
一方面也不能太嬌寵，
還要類似擔綱經紀人一般的角色，
要如何劃分工作和私心的界線，
母親的壓力可想而知。
正博君的初演之前一個月以上，
家中就開始跑事前的公關流程。
京都歌舞伎座附近七十間以上店家，
全由正博君的媽媽和奶奶親自去送禮和邀請函。
媽媽婚前是百貨公司職員出身(百貨老舖-銀座三越)，
身段不如京都祇園正統藝妓出身的奶奶柔軟，
人脈也不如奶奶廣。
遇到和奶奶分頭送禮的時候，
雖然身邊會跟著一名工作人員，
媽媽卻還是忍不住緊張不已。
另外正博君還必須和爸媽一起開車，
攜帶禮品親自至歌舞伎界的前輩們家中鞠躬邀請。
當年四歲的正博君耐不住辛苦，
在排滿整天拜訪行程的車上大喊「もうやりたくない！」(人家不要了啦！)
但是到了該拜訪的地方，
還是要乖乖大聲打招呼，
請對方多多指教。
正博君到劇場和爸爸(片岡孝太郎-初代)還有爺爺(片岡仁左衛門-第十五代)排練的時候，
媽媽和奶奶都形影不離地在一旁跟著。
哪裡動作要加強，
媽媽和奶奶還會忍不住跟著一起做。
回家之後，
媽媽幫正博換上輕鬆服裝，
本以為辛苦一天應該可以恢復母子身分，
卻要看著排練的錄影帶，
不斷練習並且一邊糾正正博的動作。
正事都做完，
才可以拿玩具出來。
而爸爸和爺爺因為巡迴公演，
一年有大半的時間都不在家中。
這麼小的孩子，
必須犧牲許多可以耍賴的年歲，
謹慎地學習傳統技藝，
雖說想要繼承歌舞伎也只有剛好出生在歌舞伎世家才有條件，
一方面或許值得欣羨，
但背後的辛苦只有藝者自己了解。
初演當天，
進入演員休息室，
先規矩地向爸爸和爺爺跪坐行禮問好，
恭賀今天的到來並祝演出順利等等，
接著才開始化妝。
一邊化妝，
不放心孫子時常遺漏某個橋段的爺爺，
又跟正博君練習了一次。
舞台布幕是奶奶和設計人員協調出來的，
慶祝片岡千之助的初舞台等字樣，
開演前大方地落款在綠芽色的緞面布幕上。
這時媽媽和奶奶，
在劇場大廳穿著和服招呼如潮水般湧入的觀眾。
不斷鞠躬感謝，
不斷招呼寒喧。
開演之後，
兩位片岡家的女性才能坐入觀眾席，
一邊心揪揪地看著演出。
最後一場正博出場的戲，
如雷的掌聲不斷。
在觀眾席的媽媽，
似乎閃著驕傲的淚光，
或許也正心疼孩子要正式走向更艱辛的路途。
演出成功。
回到後台休息室，
大家再度遵照規矩行禮問候，
才恢復親子身分。
正博君撒嬌地爬到爸爸身上纏住，
擔任女形(歌舞伎劇中的旦角)的爸爸妝都還沒卸完，
不過終於可以用溫柔的樣子相對了。
爸爸的化妝台上，
立著一面相傳三代的金色銅鏡。
這面片岡家的化妝鏡，
會照耀幾位片岡仁左衛門呢？
------------
附註：上網蒐尋片岡仁左衛門，
才發現第十二代的片岡仁左衛門家，
過去曾爆發全家遭寄住幫傭的劇團作家殺害的案件。
欲知八卦者請自行Google，
但Goo兩次的排碳量可以煮一壺茶，
請愛護地球，一天別喝太多囉 :)
全站熱搜
留言列表
