我的肉體消失在世界上之後,我的死訊也和倫敦的報紙一樣,
縱然可怕,卻也是一兩天就像後街飛舞的舊報紙一樣被眼睜睜遺忘。
可能只剩流浪漢睡前會把印著我被槍殺的那份報紙拿來往身上蓋吧!
像鬼魂一樣在城市裡晃蕩不知幾個星期之後,
噢,等等,我的確是個鬼魂沒錯,
如果你認為這個稱謂聽起來很嚇人,
那麼我就說我的靈魂吧!
嗯,我感到有些累,因此我回到家裡去。
我突然想起,我的房子不知道被警方搜查過了沒,
而冰箱裡的食物或許已經發臭,
信箱大概也被塞爆了。
我一進家門,事情並非我所想的那樣。
而有人在我家。
我看到喬伊絲,我的好朋友正在客廳裡整理我的檔案。
可憐的喬伊,我走了之後她應該很寂寞吧!
這是我死後第一次見到她,
我哭了,
但她沒有感覺到我在那裡。
這不知道是她第幾次來整理我的遺物了?
她發現了我收藏信件的那些盒子。
唉,她還是發現那個秘密了。
在那些盒子當中有一個木頭製的古董小盒子,
裡面裝滿從奧地利的維也納寄來的明信片和為數不多的零星信件。
最上面還放著一張照片。
照片中的人,是喬伊絲從未見過的,
但她先是嚇了一跳,接著便緊握著那張照片大哭了起來,
她叫著我的名字。
其實我打算找個適當的時機告訴她的,因為當時我的心情很混亂,
我想等自己好一點再告訴她,
畢竟我什麼都會找她商量。
一開始,我真的不想讓任何人知道這個秘密,
但是現在無所謂了不是嗎。
那是一張黑白的照片,
是一張我在醫院做的超音波照片,
裡面是我的小寶寶。
一個我還感覺不到的小生命,因為才三個月大。
喬伊放聲大哭,大喊著:「這算什麼!」
她突然起身,抱著小木盒和裡面所有的東西衝出家門,差點撞到我。
我跟在她後頭跑著,跑過了三條街,
她去了郵局。
郵局裡排隊的男女老少被這個雙眼紅腫、腳步踉蹌的高大女人嚇了一跳。
喬伊絲快速買了一本便箋,在上面草草寫了一些字,
把木盒和便箋裝入郵局賣的紙盒,
寄往那些信件發信的地址。
我沒有辦法阻止她。
我滑坐在郵局前面的階梯上,大大嘆了一口氣。
我不去想他接到那張超音波照片和我的死訊會有什麼反應。
或許他早就懷疑我最近為何失去音訊,
但他絕對沒有想到會是這樣的結果。
喬伊絲在我遺留的手機裡,應該早就知道他的電話,
但我瞭解喬伊絲,
她應該還沒打去過維也納。
總之,這一切也該結束了。
請別為我難過,真的。
這世界上每天死去的人相當多,
而我只是其中一個普通的角色。
一個比很多人都幸運的女人。
縱然可怕,卻也是一兩天就像後街飛舞的舊報紙一樣被眼睜睜遺忘。
可能只剩流浪漢睡前會把印著我被槍殺的那份報紙拿來往身上蓋吧!
像鬼魂一樣在城市裡晃蕩不知幾個星期之後,
噢,等等,我的確是個鬼魂沒錯,
如果你認為這個稱謂聽起來很嚇人,
那麼我就說我的靈魂吧!
嗯,我感到有些累,因此我回到家裡去。
我突然想起,我的房子不知道被警方搜查過了沒,
而冰箱裡的食物或許已經發臭,
信箱大概也被塞爆了。
我一進家門,事情並非我所想的那樣。
而有人在我家。
我看到喬伊絲,我的好朋友正在客廳裡整理我的檔案。
可憐的喬伊,我走了之後她應該很寂寞吧!
這是我死後第一次見到她,
我哭了,
但她沒有感覺到我在那裡。
這不知道是她第幾次來整理我的遺物了?
她發現了我收藏信件的那些盒子。
唉,她還是發現那個秘密了。
在那些盒子當中有一個木頭製的古董小盒子,
裡面裝滿從奧地利的維也納寄來的明信片和為數不多的零星信件。
最上面還放著一張照片。
照片中的人,是喬伊絲從未見過的,
但她先是嚇了一跳,接著便緊握著那張照片大哭了起來,
她叫著我的名字。
其實我打算找個適當的時機告訴她的,因為當時我的心情很混亂,
我想等自己好一點再告訴她,
畢竟我什麼都會找她商量。
一開始,我真的不想讓任何人知道這個秘密,
但是現在無所謂了不是嗎。
那是一張黑白的照片,
是一張我在醫院做的超音波照片,
裡面是我的小寶寶。
一個我還感覺不到的小生命,因為才三個月大。
喬伊放聲大哭,大喊著:「這算什麼!」
她突然起身,抱著小木盒和裡面所有的東西衝出家門,差點撞到我。
我跟在她後頭跑著,跑過了三條街,
她去了郵局。
郵局裡排隊的男女老少被這個雙眼紅腫、腳步踉蹌的高大女人嚇了一跳。
喬伊絲快速買了一本便箋,在上面草草寫了一些字,
把木盒和便箋裝入郵局賣的紙盒,
寄往那些信件發信的地址。
我沒有辦法阻止她。
我滑坐在郵局前面的階梯上,大大嘆了一口氣。
我不去想他接到那張超音波照片和我的死訊會有什麼反應。
或許他早就懷疑我最近為何失去音訊,
但他絕對沒有想到會是這樣的結果。
喬伊絲在我遺留的手機裡,應該早就知道他的電話,
但我瞭解喬伊絲,
她應該還沒打去過維也納。
總之,這一切也該結束了。
請別為我難過,真的。
這世界上每天死去的人相當多,
而我只是其中一個普通的角色。
一個比很多人都幸運的女人。
請先 登入 以發表留言。