close
這是來日本第三次就醫，
前兩次是看皮膚科，
這次比較有挑戰性。
就醫之前還做了一些功課，
查了許多單字才去，
索性就寫一份在日本看婦產科的心得吧。
前天開始，
小便的時候陣陣刺痛，
我就有心理準備，
每年必發作兩次左右的症狀又來了。
上網查了家裡附近的婦產科診所，
發現一家今年才新開，
而且設備非常新的「牧野產婦人科診所」。
由於採完全預約制，
這麼一來就得考驗我講電話的功力，
於是我查了一些可能會講到的單字，
*刺痛：ちくちくする
*尿道炎：尿道炎
*陰道炎：膣（ちつ）炎
*生理期：生理
*白帶：おりもの
這些單字果然在看診的時候都用上了。
牧野診所(簡稱)的主治醫師，
就是牧野先生本人，
約莫四五十歲的一位中年男醫師。
非常地親切喔！
知道我是外國人，
還熱心問我日文可以溝通嗎，
不懂的地方簡單用漢字表示也可以，
要好好說出想問的問題。
約有5-6名護士，
也都非常客氣又面帶笑容。
「這樣的狀況大約每年都會發作一兩次，
並且併發陰道感染。」
聽到我這麼說之後，
醫生先告訴我，
我的症狀應該是*膀胱炎(日文漢字跟中文一樣)。
「與其說尿道炎，膀胱炎是比較正確的說法。」
牧野先生這麼告訴我。
因為我擔心併發陰道感染，
於是醫生向我解釋必須內診，
做分泌物的培養，
為期一週，
才能確定是否有感染現象。
於是我就進了內診室。
本來醫生有請我一併做超音波，
但因為9月中我才剛在台灣大醫院做過相同檢查，
於是我婉拒了。
為了我的荷包啊啊啊啊啊！
雖然加入了日本的國民健保，
學生看醫生之後也可以申請共濟金，
但是在不確定這種檢查能否申請共濟金的狀態，
我還是婉拒了，
醫生也說沒關係，
因為才剛檢查過，
應該是不需要再度檢查。
內診室裡面的診療椅，
真是太先進了。
升降完全是電動操作，
而且椅子會自動把患者的身體從坐姿，
緩緩轉成躺姿，並且腳彎曲朝上，
腰部還會輕微旋轉至一個角度，
利於醫生內診。
醫生和護士真的是太客氣了，
給我大浴巾蓋住腹部，
還問我會不會冷。
每個診療動作之前，
都會跟我確認我知道接下來要進行什麼。
是個非常地令人放心的環境。
這次膀胱炎要吃四天的藥，
由於日本是醫藥分業，
於是我拿著處方簽到附近藥局配藥。
這次的藥局很細心，
給了我一本用藥記事本，
還列印了該次的就診和配藥紀錄給我，
直接貼在記事本內。
之前看皮膚科就一直想要把關於藥品的照片分享上來，
這次就用婦產科的就診紀錄拍了一些藥品相關的資訊。
在日本就醫，
醫生開什麼藥都非常清楚地讓患者知道，
在診所看診結束後，
就拿著看診收據和處方簽到藥局配藥。
藥局會先要求患者填寫基本資料建檔，
配好藥之後，
藥劑師會在藥袋上面註明藥物等等基本資料，
裡面還會附上詳細說明書。
藥名、劑量、外觀、作用、副作用、
主治醫師和診所資料、藥局和藥劑師資料等等，
都詳細列印出來。
雖然不想要再次看醫生，
醫藥分業的專業和日本人的服務態度，
真的令患者在生病時多了一份安心。
順帶分享牧野診所的網址 http://makino-shc.jp/index.html
前兩次是看皮膚科，
這次比較有挑戰性。
就醫之前還做了一些功課，
查了許多單字才去，
索性就寫一份在日本看婦產科的心得吧。
前天開始，
小便的時候陣陣刺痛，
我就有心理準備，
每年必發作兩次左右的症狀又來了。
上網查了家裡附近的婦產科診所，
發現一家今年才新開，
而且設備非常新的「牧野產婦人科診所」。
由於採完全預約制，
這麼一來就得考驗我講電話的功力，
於是我查了一些可能會講到的單字，
*刺痛：ちくちくする
*尿道炎：尿道炎
*陰道炎：膣（ちつ）炎
*生理期：生理
*白帶：おりもの
這些單字果然在看診的時候都用上了。
牧野診所(簡稱)的主治醫師，
就是牧野先生本人，
約莫四五十歲的一位中年男醫師。
非常地親切喔！
知道我是外國人，
還熱心問我日文可以溝通嗎，
不懂的地方簡單用漢字表示也可以，
要好好說出想問的問題。
約有5-6名護士，
也都非常客氣又面帶笑容。
「這樣的狀況大約每年都會發作一兩次，
並且併發陰道感染。」
聽到我這麼說之後，
醫生先告訴我，
我的症狀應該是*膀胱炎(日文漢字跟中文一樣)。
「與其說尿道炎，膀胱炎是比較正確的說法。」
牧野先生這麼告訴我。
因為我擔心併發陰道感染，
於是醫生向我解釋必須內診，
做分泌物的培養，
為期一週，
才能確定是否有感染現象。
於是我就進了內診室。
本來醫生有請我一併做超音波，
但因為9月中我才剛在台灣大醫院做過相同檢查，
於是我婉拒了。
為了我的荷包啊啊啊啊啊！
雖然加入了日本的國民健保，
學生看醫生之後也可以申請共濟金，
但是在不確定這種檢查能否申請共濟金的狀態，
我還是婉拒了，
醫生也說沒關係，
因為才剛檢查過，
應該是不需要再度檢查。
內診室裡面的診療椅，
真是太先進了。
升降完全是電動操作，
而且椅子會自動把患者的身體從坐姿，
緩緩轉成躺姿，並且腳彎曲朝上，
腰部還會輕微旋轉至一個角度，
利於醫生內診。
醫生和護士真的是太客氣了，
給我大浴巾蓋住腹部，
還問我會不會冷。
每個診療動作之前，
都會跟我確認我知道接下來要進行什麼。
是個非常地令人放心的環境。
這次膀胱炎要吃四天的藥，
由於日本是醫藥分業，
於是我拿著處方簽到附近藥局配藥。
這次的藥局很細心，
給了我一本用藥記事本，
還列印了該次的就診和配藥紀錄給我，
直接貼在記事本內。
之前看皮膚科就一直想要把關於藥品的照片分享上來，
這次就用婦產科的就診紀錄拍了一些藥品相關的資訊。
在日本就醫，
醫生開什麼藥都非常清楚地讓患者知道，
在診所看診結束後，
就拿著看診收據和處方簽到藥局配藥。
藥局會先要求患者填寫基本資料建檔，
配好藥之後，
藥劑師會在藥袋上面註明藥物等等基本資料，
裡面還會附上詳細說明書。
藥名、劑量、外觀、作用、副作用、
主治醫師和診所資料、藥局和藥劑師資料等等，
都詳細列印出來。
雖然不想要再次看醫生，
醫藥分業的專業和日本人的服務態度，
真的令患者在生病時多了一份安心。
順帶分享牧野診所的網址 http://makino-shc.jp/index.html
全站熱搜
留言列表
